Разговорник
Греческий и турецкий языки являются основными языками, на которых говорят греко-кипрские и турецко-кипрские общины Кипра. Повсюду говорят на английском. В туристической индустрии также говорят на русском, французском и немецком. Совет, разговаривайте на Кипре на русском языке, в хороших отелях, ресторанах и магазинах есть русскоговорящий персонал, не забывайте, что платите Вы, а не Вам …
Краткий русско — греческий (кипрский) разговорник
|
Я не говорю по-гречески — Дэ мило элиника Да — Нэ Я — Его |
Вопросы: Кто? — Пхес/Пхя/Пхе? Что? — Ты? Почему? — Яты? Как? — Пос? Где? — Пу? Куда? — Прос та пу? Сколько? — Посо? Сколько стоит? — Посо кани? Что это такое? — Ти инэ афто? Кто это? — Пькос инэ афтос? Где это? — Пу инэ? Когда? — Поте? Сколько стоит? — Поса стихизи?Дни недели: Понедельник — Дэфтэра Вторник — Трити Среда — Тэтарти Четверг — Пемпти Пятница — Параскеви Суббота — Саввато Воскресенье — Кириаки |
| Цвета — хромата: Белый — Аспро Желтый — Китрино Оранжевый — Портокалли Красный — коккино Розовый — роз Синий — Бле Голубой — Галазио Зеленый — Прасино Коричневый — Кафэ Серый — Гризо Черный — МавроМое имя… — То онома му инэ… Откуда вы приехали? — Апо пу иртатэ? Я приехал из … — Ирта апо … Москва — Ты Мосха Санкт-Петербург — Ты Агия Петруполи |
Общие фразы: Калимера — Доброе утро Калиспера — Добрый вечер Эвхаристо — Спасибо Паракало — Пожалуйста Здравствуй!/До свидания! — Я су (сас)! Спасибо — Эфхаристо Пожалуйста (просьба) — Паракало Хорошо — Кала Плохо — Асхима Извините/Простите — Сигноми/мэ синхорите Много — Поли Мало — Лиго Я хочу — Тэло Я не хочу — Дэ тэло Я хочу есть — Пинао Я хочу пить — Дипсао |
| Обращения: Господин! — Кириэ! Госпожа! — Кириа! Дорогие друзья! — Агапиты фили!В ресторане: Приятного аппетита! — Кали орэкси! Ресторан — Эстиаторио Кафе — Кафэтэриа Бар — Бар Таверна/Ресторан — Тавэрна Кондитерская — Захаропластио Столик — Трапэзи Завтрак — Проевма, проино Обед — Евма Ужин — Дипно Меню — Мэну Порция — Мэрида Хлеб белый/черный — Псоми аспро/мавро Сыр — Тыри Рыба — Псари Апельсин — Портокаля Гранат — Родья |
В гостинице: Гостиница — Ксэнодохио Адрес гостиницы — Дъефтинси ту ксенодохиу Администрация — Рэсэпсион Портье — Портъерис Горничная — Камарьера Холл — Хол Багаж — Апоскевэс Чемодан/ы/ — Валица/эс/ Номер, комната — Доматьо Одноместный номер — Моноклино доматио Двухместный номер — Диклино доматио Горячая/холодная/вода — Зэсто/крио/нэро Полотенце — Пэцэта Где находится гостиница..? — Пу врискетэ то ксэнодохио..? Сколько стоит номер в сутки? — Посо стыхизи то доматьо тын мера? У вас есть номер с кондиционером? — Эхетэ доматьо мэ эркондысьон? Вы можете дать мне номер на другом этаже? — Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо? Дайте, пожалуйста, ключ — Достэ му, паракало, то клиди Разрешите позвонить? — Боро на тылефонисо? Поменяйте, пожалуйста, постельное белье — Паракало, алакстэ та аспроруха Я уезжаю/Мы уезжаем — Фэвго/Фэвгуме Сегодня — Симера Завтра — Аврио Спасибо за хорошее обслуживание — Эфхаристо я тын пэрипииси |
| Числа | |
| 1 — эна 2 — дио 3 — триа 4 — тэссера 5 — пэнде 6 — экси 7 — эпта, эфта 8 — окто 9 — энния 10 — дэка 11 — ендека 12 — додека 13 — декатрия 14 — декатессера |
15 — декапенде 16 — декаэкси 17 — декаепта 18 — декаокто 19 — декаэнния 20 — икоси 21 — икоси эна, и т.д. 30 — трианда 40 — саранда 50 — пенинда 60 — эксинда 70 — евдоминда 80 — огзонда 90 — эннианинда 100 — экато |