Главная → Кипр → Традиции, обычаи и культура

Традиции, обычаи и культура

Свадьбы

Киприоты ревностно блюдут свои традиции, и едва ли не наиболее священная из них — это свадьба. Отец невесты обеспечивает «прика», или приданое, в виде полностью меблированного дома. На свадьбе бывает что-нибудь около 500, а то и 1000 гостей, которых приглашают родители жениха и невесты. Подарков обычно не дарят, но каждый из гостей дарит конверт с деньгами, чтобы обеспечить молодой паре хорошее начало. На традиционной деревенской свадьбе происходит несколько предсвадебных церемоний, в которых принимает участие вся деревня. Жених бреется в своем доме, под аккомпанемент местного скрипача. Когда жених и невеста готовы, они проходят по деревенским улицам к церкви, сопровождаемые односельчанами. Во время церковной церемонии священник передает «стефану», что-то вроде тиары, жениху и невесте, чтобы подтвердить их священный союз. На входе будь то в отель или в деревенскую таверну, пара молодоженов пускается в пляс, а гости в это время прикалывают деньги на их наряды.

Если вас когда-нибудь пригласят на кипрскую свадьбу, то это событие не стоит пропускать!

Приданое

Путешествуя по Кипру, вы заметите, что из крыш домов часто торчат металлические стержни. Это фундаменты для постройки следующего этажа — семейной «прика» на свадьбу дочери. В прошлом можно было пожалеть человека, у которого пять дочерей — ведь он должен был обеспечить приданое им всем! В наше время жених не всегда ожидает получить от тестя и тещи дом, но все же эта практика еще широко распространена на острове.

Крещение

Каждый ребенок получает имя святого, чтобы оно было принято церковью. На Кипре до сих пор существует традиция, при которой первенец получает имя деда с отцовской стороны, первая дочь — имя матери отца, а затем все остальные дети в порядке их рождения получают имена родителей матери и т.д. Отсюда и тот факт, что так много членов большой семьи могут зваться одинаково!

Крестят ребенка обычно в возрасте 4-5 месяцев. Его несут в церковь полностью одетым, а перед самой церемонией раздевают догола. Младенцу мажут миром глаза, нос и рот, и священник размахивает кадилом, окуривая церковь фимиамом, при этом ребенку отрезают одну-две пряди волос. По крещении ребенка передают на руки крестному отцу или крестной матери, которые ждут с полотенцем в руках. Вытерев, младенца одевают в красивую новую одежду из шелка, бархата, кружев или атласа. Выйдя из церкви, всем гостям дарят сеточки с засахаренным миндалем или конфетами. Позже в этот же день в таверне обычно празднуют крестины.

Литература

Литература существует на греческом и турецком языках. Кипрская литература на греческом языке появилась и развивается на Кипре в тесном взаимодействии со всей греческой литературой. Первые памятники литературы Кипра — «Кипрские сказы» Стасина, (6-7 века до н.э.) и «гомеровские гимны» в честь Афродиты. Постепенно формируется кипрский диалект, на котором зафиксированы «Акритские песни» (8-9 века до н. э.) – кипрский вариант греческого средневекового эпоса «Дигенис Акрит» (записан в 12-13 вв.). К началу возникновения словесной культуры на демотическом (народном) языке относятся «Ассизы государства Иерусалима и Кипра» (14 век) и «Любовная лирика» (14-15 века).

Литература на турецком языке представлена главным образом, поэзией. Турецкие поэты в 19 веке : Кензи и Сюкюти Исмаилага, Хасан Хильми Эфенди, Мюфтю Раджи и другие. Поэты нового направления — Назиф Сулейман Эбеоглу, Уркие Мине, Мехмет Левент и другие. В турецком обществе популярны Озкер Яшин, Фикрет Демираг, Огуз Кучетолгу и другие. Современная драматургия представляют Фадыл Коркут, Юнер Улутуг.

Театр

Кипрский театр имеет богатые традиции, своими корнями уходящими в глубь веков. Об этом свидетельствуют сохранившиеся или раскопанные археологами амфитеатры в различных районах Кипра. Есть даже реставрированные и превращенные в открытые сценические площадки для театральных постановок, выступлений ансамблей. Один из таких амфитеатров находится вблизи Лимасола. Это «Курион», вмещающий две тысячи зрителей. Другой античный амфитеатр «Одеон», расположен в Пафосе, древней столице Кипра.

Оживление театральной жизни наблюдалось с переходом острова от Турции во владение Великобритании. На Кипре зарождается художественная самодеятельность, продолжались гастроли греческих театральных трупп. Любители объединяются в театральные общества. Наиболее известные из них – Любительское общество Никосии, театральное общество Лимасола «Арис».

По репертуару любительских театральных трупп видно, что своими постановками они стремились пробуждать национальное самосознание киприотов, крепить их моральный дух. Первой важной ветхой в развитии театра на Кипре стал 1918 год, когда на Кипре появился новый его жанр — ревю, завезённый из Афин. Жанр этот полюбился им, они поставили своё первое ревю в Пафосе. Вскоре этот театральный жанр завоевал популярность среди любителей театра и драматургов Никосии, Лимасола и Ларнаки.

Кино

Кинематограф давно уже завоевал популярность и стал одним из основных видов развлечения и досуга киприотов.  Впервые публичная демонстрация кинофильмов на Кипре состоялась в 1913 году в Ларнаке, которая была тогда торговым центром и центром размещения посольств.

Знаменитых успехов достигло кипрское документальное кино. Следует заметить, документальные фильмы занимают видное место в программах телевидения. Особенно интересны фильмы о памятниках древней культуры, которыми так богат остров. За последнее время снимаются различные фильмы на видеокассетах, как на самом Кипре, так и в кипрских общинах в Англии, США, Канаде, Австралии и других странах.

Кинематограф как один из самых популярных видов искусства привлекает внимание молодежи, стремящейся овладеть профессией кинематографиста. В этом ей содействует клубы кинематографии, появившиеся на Кипре ещё до 1974 года, когда был образован Всекипрский клуб кинематографии.

Все это говорит о том, что усилия киприотов по созданию собственного кинопроизводства обязательно увенчаются успехом.

Культура

На Кипре есть чисто мужские кофейни, куда киприотки не заходят и туристам также не стоит нарушать это правило.

• Невежливо отвергать в гостях любые напитки или еду, кроме того знаком вежливости считают когда ваша тарелка остается пустой после застолья.
• Никогда ничего не передавайте левой рукой, особенно, если речь идет о пище.
• На Кипре принято подавать еду по старшинству, то есть сначала обслуживают старших за столом, а уже потом младших.
• Прежде, чем фотографироваться в святых местах, нужно обязательно спросить разрешения.
• Киприоты достаточно организованы и предприимчивы. Их нравы очень консервативные, и главным образом это проявляется в том, что женщинам оставляют только домашнюю работу и уход за детьми.
• При посещении церквей, монастырей или мечетей женщины должны одеть юбку и обязательно прикрыть плечи, а мужчины могут заходить только в длинных брюках.

Национальная одежда Кипра

Традиционные костюмы Кипра являются неотъемлемой частью культуры острова. Несмотря на то, что костюмы могут отличатся тканью и другими деталями в зависимости от региона, в целом они поддерживают свою идентичность и отображают историю народа Кипра.

Каждый костюм сложное произведение искусства, которое включает в себя методы обработки сырья, ткачество и украшения. Национальный костюм – это истинное выражение народного художественного творчества. По сравнению, например, с греческими национальными костюмами, кипрские отличаются цветом ткани, сочетанием элементов, а также украшениями и аксессуарами. В целом, костюмы острова более консервативны, но это, ни в коем случаи, не влияет на их разнообразие и очарование.

До 19-го века, женщины острова носили Sayia – это туника с длинным рукавом, открытая спереди и по бокам, а также шаровары, блузки и кожаные сапоги. Sayia делали из разных тканей: хлопка, тонкого шелка или лена. Эта туника была намного короче, чем блузка. Важно отметить, что в Средние века Кипр славился золотыми вышивками на одежде. Женский головной убор представлял собой два платка, один из них поддерживал волосы, а второй покрывал голову. Последний был сделан из тонкого хлопка в разные цвета, темно-зеленый для молодых женщин и коричневый для более старших. Что касается мужского костюма, то он состоял из плотно плиссированных мешковатых брюк, рубашки и куртки. Широкий пояс носили вокруг талии, черные более пожилые мужчины и ярких цветов молодые. Форма, цвет, кань брюк и куртки зависит от местности на острове.

Деревни и ремесла

Год от года «Остров солнца» привлекает множество приезжих, которые развлекаются на его превосходных пляжах, балуются бузуки и кислым бренди и наслаждаются его превосходными гостиницами. Все более и более популярной, однако становится идея получить впечатление от жизни в тихом переулке. Это другой, более колоритный образ Кипра; картинка, которая ждет своего открытия — а это очень просто — поезжайте в любую из деревень, рассеянных по острову. Впитать впечатление от этой деревенской мозаики — значит действительно оценить «реальный» мир ее обитателей.

В настоящее время достаток маленьких общин все еще опирается на урожаи и поля, где время течет тихо и неспешно. Многие старые сельчане ревностно придерживаются своих традиций, но к лучшему или нет, — а жизнь с приближением XXI-го века быстро меняется. Время вызывает перемещение населения. Распространение образования побудило молодых и просвещенных к переезду в города в поисках более современного существования. Сельское хозяйство и некоторые старинные народные ремесла постепенно отходят в прошлое с бегом поколений. Отброшенные старые занятия заменяются новыми по мере изменения нужд общин и нарастания количества туристов.

Однако же, прелесть и красота простого все еще широко распространены по всему острову, и время от времени мы встречаем напоминание об ушедшем веке в мастерстве и умении сохранившихся ремесленников.

Ручные ремесла все еще являются традицией на Кипре, и в каждом уголке острова в магазинах можно найти изделия ручной работы. В Центре ремесел в Никосии можно увидеть образцы художественного ткачества, плетены корзинок, вязки, кожаные изделия, гончарные изделия и традиционные медные вещи.

Приведенные ниже деревни — это только немногие из известных своими традиционными ремеслами:

• Фини
  На южных склонах гор Троодос, примерно в часе езды от Лимассола. Деревня известна своим гончарным делом, кружевами и традиционными стульями.
• Фити
  В районе Пафоса, эта деревня известна гобеленами
• Като и Пано Лефкара
  В стороне от автострады Никосия — Лимассол. Очень известна своими кружевами, вышивкой и серебряных дел мастерами.
• Корнос
  В 20 минутах езды от Никосии. Деревня известна гончарами.
• Лиопетри
  В получасе езды от Ларнаки в сторону Айя-Напы. Здесь делают едва ли не самые изящные корзинки на всем острове.
• Мутулас
  На северном склоне Троодоса. Здешняя специализация — резные деревянные миски.
• Омодос
  На южных склонах Троодоса, приблизительно в часе езды от Лимассола. Известная своими отличными винами и кумандария, эта деревня также — место производства кружев.
• Ероскипу
  В 3 км к востоку от города Пафос. В деревне плетут корзины, делают кипрские лакомства и засахаренный миндаль.